1
00:00:20,320 --> 00:00:22,260
Sottotitoli in francese?

2
00:01:28,179 --> 00:01:31,540
Questo è tutto.

3
00:02:10,630 --> 00:02:14,890
Ti stai chiedendo cosa ci faccio qui?
Giacere su un ring?

4
00:02:15,210 --> 00:02:18,670
sul punto di essere avvizzito come un
tortilla di una donna messicana di 110 chili

5
00:02:18,670 --> 00:02:19,070
?

6
00:02:19,070 --> 00:02:26,210
Lui

7
00:02:26,210 --> 00:02:28,230
tre mesi fa, non ero niente
lottatore.

8
00:03:23,869 --> 00:03:28,510
Eccoci qui!

9
00:03:31,560 --> 00:03:32,720
Ti avverto, lo farò.

10
00:03:32,980 --> 00:03:35,100
Vai, vai, salta, salta, salta.

11
00:03:36,020 --> 00:03:39,500
Sì, beh, oh, oh, ti basta,
Evelyne, vieni giù adesso.

12
00:03:39,780 --> 00:03:41,320
Prima chiedi scusa.

13
00:03:41,800 --> 00:03:43,420
Non ho mai detto che lo fossi
grande.

14
00:03:43,740 --> 00:03:47,900
Ho semplicemente detto che eri un
piccolo tozzo. E' il costume che lo è

15
00:03:47,900 --> 00:03:48,739
troppo piccolo.

16
00:03:48,740 --> 00:03:51,360
Ma non ne posso più, è sempre così
stesso. Halloween era lo stesso

17
00:03:51,360 --> 00:03:53,160
cosa. No, ma dobbiamo fare qualcosa
cosa lì.

18
00:03:53,480 --> 00:03:56,260
Non c'è bisogno di farsi prendere dal panico, ci dice
schizzo ogni volta, non lo farà.

19
00:03:57,160 --> 00:03:57,978
Oh merda.

20
00:03:57,980 --> 00:03:58,980
OH.

21
00:03:59,240 --> 00:04:00,240
OH.

22
00:04:01,500 --> 00:04:07,220
Ehi, hai dell'anguria per me? Uh oh!
Costa 3 euro, l'anguria! CIAO.

23
00:04:09,200 --> 00:04:10,200
Sono Rosa.

24
00:04:10,800 --> 00:04:13,920
Sto per saltare, eh! Non sto scherzando
! OK, nessun problema.

25
00:04:14,700 --> 00:04:15,960
Volevo solo mostrarti una cosa
Prima.

26
00:04:18,980 --> 00:04:21,240
Accidenti, la mia anguria! Questa è la tua testa
quando scendi le scale.

27
00:04:22,220 --> 00:04:23,760
Il tuo mento ti saluterà
fronte.

28
00:04:24,120 --> 00:04:26,400
Se sei fortunato e cadi
sulla schiena, puoi uscirne.

29
00:04:27,550 --> 00:04:30,010
Allora mangerai con una cannuccia e tu
parlerà con le palpebre, ma con

30
00:04:30,010 --> 00:04:31,990
tutte le stronzate che passano in giro
TV, non rischierai di annoiarti.

31
00:04:37,830 --> 00:04:39,830
Ecco qua, come al solito.

32
00:04:44,030 --> 00:04:47,150
Signore e signori, non andate via,
per favore. C'è promozione su

33
00:04:47,150 --> 00:04:49,210
crauti. Crauti in vendita.

34
00:04:49,530 --> 00:04:51,070
2,90 euro al chilo.

35
00:04:55,130 --> 00:04:56,690
Ecco, signorina, riempitemi questo.

36
00:04:58,250 --> 00:05:02,110
Non male la tua piccola dimostrazione
il tetto. Avevo la situazione in mano

37
00:05:02,170 --> 00:05:04,930
ma ti ho lasciato fare per te stesso
prova.

38
00:05:07,170 --> 00:05:08,970
Oh, solo un momento.

39
00:05:11,850 --> 00:05:14,890
L'Alsazia è sotto i riflettori questa settimana
all'Happy Market e abbiamo con

40
00:05:14,890 --> 00:05:17,570
noi un'ospite d'eccezione, Muriel
Robin.

41
00:05:18,250 --> 00:05:23,510
Allora, mia cara Muriel, cosa ne pensi?
di queste salsicce alsaziane? beh,

42
00:05:23,650 --> 00:05:27,770
sono succulenti, pelle pura, I
ne servirebbero tre tonnellate.

43
00:05:29,310 --> 00:05:32,550
No, no, no, mia cara Muriel,
lasciarne alcuni per gli altri.

44
00:05:35,470 --> 00:05:36,870
So anche come preparare l'Anicordie.

45
00:05:37,490 --> 00:05:38,970
Sì, fa risparmiare denaro.

46
00:05:39,610 --> 00:05:40,610
Ok, Rosa.

47
00:05:41,450 --> 00:05:45,010
Noi di Happy Market siamo per
sviluppo umano sostenibile. Quindi l'ho fatto

48
00:05:45,010 --> 00:05:49,110
di tutto, soffro di depressione, ce l'ho
disabilità motoria e mentale, entrambe

49
00:05:49,110 --> 00:05:51,490
anche. Ma tu sei il mio primo
tolarde.

50
00:05:52,270 --> 00:05:55,250
Quindi ti affido a Colette,
lei è la nostra migliore cassiera.

51
00:05:55,790 --> 00:05:58,050
Comunque vent'anni di casa, lui
manca più di questo.

52
00:05:59,050 --> 00:06:00,050
Lei ti allenerà.

53
00:06:00,190 --> 00:06:03,290
Ecco qua, mettimelo addosso, benvenuto
tra noi.

54
00:06:09,930 --> 00:06:11,130
Hai preso arte?

55
00:06:11,890 --> 00:06:12,890
Là e là.

56
00:06:12,950 --> 00:06:13,950
Ed esce il biglietto.

57
00:06:14,570 --> 00:06:15,570
Vedi, non è complicato.

58
00:06:19,410 --> 00:06:22,170
E' per questo che hai fatto
Evelyne, ma in futuro, sii di più

59
00:06:22,170 --> 00:06:23,170
discreto.

60
00:06:23,350 --> 00:06:25,490
Pédrono non è un tenero. Lei può
rovinarti la carriera.

61
00:06:25,810 --> 00:06:27,130
Non avevo intenzione di fare carriera qui.

62
00:06:28,790 --> 00:06:30,410
Questo è quello che ho detto prima
bambini.

63
00:06:31,510 --> 00:06:36,470
Ehi, è Antoul che hai visto delle ragazze
suicidarsi? Come lo sai? Cosa

64
00:06:36,470 --> 00:06:39,110
cosa ti ha detto, Pédrono?
? Niente, ma è Radio Happy Market,

65
00:06:39,250 --> 00:06:40,250
tesoro mio, ti abituerai.

66
00:06:41,280 --> 00:06:44,100
Allora cosa hai fatto?
andare in prigione? Sei un poliziotto o qualcosa del genere, Jess

67
00:06:44,100 --> 00:06:45,140
? Apri il tuo registratore di cassa.

68
00:06:45,900 --> 00:06:46,900
Come stai.

69
00:06:48,660 --> 00:06:52,640
Stavo rivendendo oggetti rubati,
spazzatura, vestiti, per pagare il mio

70
00:06:52,640 --> 00:06:55,880
affitto, cosa. Cosa intendi con "troppo spesso"?
Non va bene, vero? Sono un macellaio, io

71
00:06:55,880 --> 00:06:56,499
Non sono un imbianchino.

72
00:06:56,500 --> 00:06:57,500
Va bene, va bene.

73
00:06:58,880 --> 00:07:00,060
Qualunque altra cosa? No.

74
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
Segue. GRAZIE.

75
00:07:02,840 --> 00:07:03,399
Ciao.

76
00:07:03,400 --> 00:07:05,800
Se hai un problema con i tuoi amici
o un cliente, vieni a trovarmi.

77
00:07:06,320 --> 00:07:07,840
OK? Sono il rappresentante sindacale.

78
00:07:09,220 --> 00:07:10,220
Ti sto annoiando?

79
00:07:10,510 --> 00:07:11,670
No, ho un incontro importante.

80
00:07:12,150 --> 00:07:14,710
Un ragazzo? Un piccoletto.

81
00:07:31,230 --> 00:07:37,870
Rosa ? Ti ricordi di Caterina,
la madre ospitante? Buongiorno.

82
00:07:39,840 --> 00:07:42,000
Michael voleva che lei rimanesse per lui
prime visite.

83
00:07:42,260 --> 00:07:47,060
Non ti dà fastidio? Cos'hai?
cambiato

84
00:07:47,060 --> 00:07:50,520
?

85
00:07:50,520 --> 00:08:00,360
Prima,

86
00:08:00,460 --> 00:08:02,040
eri completamente bianco. Adesso lo sei
tutto marrone.

87
00:08:04,200 --> 00:08:05,200
È strano.

88
00:08:06,460 --> 00:08:08,200
Puoi stabilirti lì, se
vuoi.

89
00:08:24,990 --> 00:08:31,810
Come va la scuola? Hai degli amici

90
00:08:31,810 --> 00:08:38,289
? t

91
00:08:38,289 --> 00:08:45,250
Ti piace la boxe allora? C

92
00:08:45,250 --> 00:08:46,250
Non è boxe.

93
00:08:46,470 --> 00:08:47,470
È lottare.

94
00:08:47,610 --> 00:08:48,610
E' a triplo taglio.

95
00:08:49,310 --> 00:08:50,990
Ah, perché non l'ho avuto?
riconosciuto.

96
00:08:55,620 --> 00:08:56,800
Ok, andiamo, faremo tardi.

97
00:08:59,560 --> 00:09:03,020
Te ne vai già? Andremo a Parigi questo
sera.

98
00:09:03,440 --> 00:09:05,380
C'è un gala di wrestling americano al
Bercy.

99
00:09:06,080 --> 00:09:07,600
E Mickaël lo aspettava da molto tempo.

100
00:09:08,200 --> 00:09:09,760
Ok, verrò con te. No.

101
00:09:11,920 --> 00:09:13,040
Un'altra volta, Rosa.

102
00:09:15,600 --> 00:09:16,600
Arrivederci.

103
00:09:43,440 --> 00:09:46,360
Quando mi guardavano quando ero piccola, lo avevo fatto
la sensazione di essere al centro del mondo.

104
00:09:49,160 --> 00:09:50,400
Mi sentivo forte.

105
00:09:51,320 --> 00:09:52,320
Ero invincibile.

106
00:09:54,520 --> 00:09:58,380
Questa sera più di 10.000 persone
notificato per il gala di wrestling del

107
00:09:58,380 --> 00:10:02,220
WWE. Le più grandi star americane
erano presenti.

108
00:10:04,520 --> 00:10:08,720
Molto di moda negli anni '60, il
il wrestling è tornato di moda e

109
00:10:08,720 --> 00:10:09,840
i bambini lo adorano.

110
00:10:10,100 --> 00:10:12,820
La loro nuova stella si chiama CM Punk,
Il Miz.

111
00:10:14,050 --> 00:10:18,250
Per gli appassionati di wrestling, grande gala
Europeo tra due mesi allo Zénith di

112
00:10:18,250 --> 00:10:20,630
Lille e credimi, ci sarà
l'atmosfera.

113
00:11:07,470 --> 00:11:12,390
Sono finiti i fenicotteri rosa? Io
riconoscere.

114
00:11:13,230 --> 00:11:15,050
Sei tu che hai preso la mia anguria.

115
00:11:15,950 --> 00:11:17,190
Sto cercando Riccardo Cuor di Leone.

116
00:11:17,510 --> 00:11:18,690
Mi è stato detto che lavorava qui.

117
00:11:19,550 --> 00:11:21,230
Non c'è più, Riccardo Cuor di Leone.

118
00:11:22,390 --> 00:11:25,410
Ha appeso i collant e lui
diretto verso altri orizzonti.

119
00:11:25,730 --> 00:11:27,590
È divertente, ho l'impressione
che non è andato molto lontano.

120
00:11:29,070 --> 00:11:32,890
Puoi mandargli un messaggio? Tu
Cosa vuole? Voglio fare wrestling.

121
00:11:37,390 --> 00:11:39,930
Comunque, Richard, gli piacerebbe
non allenare mai qualcuno come te, t

122
00:11:39,930 --> 00:11:40,930
Sono grande come un gambero.

123
00:11:42,070 --> 00:11:43,070
Sì, hai ragione.

124
00:11:44,110 --> 00:11:46,290
E poi è vero che adesso, quello
deve essere qualcosa di più di un semplice vecchio pezzo di detrito, giusto?

125
00:11:46,290 --> 00:11:48,570
Basta meno fretta e diventa peggio.

126
00:11:59,990 --> 00:12:04,910
Vai avanti, eh! Perché sei nel
fallimento, Richard Cardelier!

127
00:12:19,210 --> 00:12:22,050
Fammi vedere cosa stai succedendo. Lo sei
Sei gravemente malato, eh? Lo so

128
00:12:22,050 --> 00:12:23,050
non io. Ho dovuto bloccare.

129
00:12:23,270 --> 00:12:26,870
Fai qualcosa. Sei una stella
lottare o no? Non rimaniamo bloccati nel wrestling!

130
00:12:26,870 --> 00:12:29,470
Non è questione di dimensioni, dannazione. Questo
è fatto da due persone.

131
00:12:29,750 --> 00:12:31,810
Ok, ok, ho capito. Blocchiamo
non nel wrestling.

132
00:12:33,230 --> 00:12:38,890
E dopo? Dopo cosa? Quali sono i
altre regole? Le altre regole...

133
00:12:38,890 --> 00:12:43,290
E con chi ti nasconderai? Hai
partner?

134
00:12:54,060 --> 00:12:56,360
È bello, non credi? Carino ?
L'ha uccisa.

135
00:12:56,680 --> 00:12:58,940
Ma è falso. Lo è
spettacolo.

136
00:12:59,160 --> 00:13:00,340
Soffre lo stesso.

137
00:13:01,520 --> 00:13:03,380
Mucca, come sono bloccati, il
ragazze.

138
00:13:03,640 --> 00:13:07,320
Riesci a immaginare il tuo culetto modellato in a
mano sui tuoi glitter rosa? ragazzi,

139
00:13:07,320 --> 00:13:08,320
Ti ameranno.

140
00:13:09,480 --> 00:13:14,520
Aspetta, aspetta, aspetta. Perché tu?
Mostracelo, puoi? Sto cercando

141
00:13:14,520 --> 00:13:17,420
partner. No, ma non va bene. Da
pugnali? Beh, qualsiasi cosa.

142
00:13:19,520 --> 00:13:21,020
Ma il wrestling è come il teatro.

143
00:13:21,380 --> 00:13:22,380
Poi ci faremo una risata.

144
00:13:22,760 --> 00:13:24,200
Il teatro mi fa ridere
davanti alla mia TV.

145
00:13:25,460 --> 00:13:29,600
Hai visto le cose scandalose che fanno?
Esatto, finalmente potrai lanciarti

146
00:13:29,600 --> 00:13:30,319
nel vuoto.

147
00:13:30,320 --> 00:13:31,460
Ebbene sì, non è stupido.

148
00:13:33,620 --> 00:13:34,620
Oh sì, lo stesso.

149
00:13:36,300 --> 00:13:37,159
Va bene, va bene.

150
00:13:37,160 --> 00:13:38,160
Sì, sì, ci proverò.

151
00:13:38,740 --> 00:13:39,740
Da vedere.

152
00:13:39,900 --> 00:13:41,220
Ma se non mi piace, smetto.

153
00:13:41,440 --> 00:13:42,439
Lo prendo.

154
00:13:42,440 --> 00:13:45,200
Ok, andiamo, fine della stupida pausa.
Jessica, siamo raggianti.

155
00:13:48,520 --> 00:13:49,520
Coletta!

156
00:13:51,759 --> 00:13:54,160
Ma vieni a dare un'occhiata a questo
non ti impegnare a nulla.

157
00:13:54,500 --> 00:13:57,760
Ma ho superato l'età per mostrarmi nuda
il gesto. Ho 50 scope. Li fai tu

158
00:13:57,760 --> 00:13:58,760
no, Colette.

159
00:14:00,540 --> 00:14:04,340
Infine, volevo dirlo... Enrique!
Sì ? Ecco, ho delle bistecche. sì,

160
00:14:04,360 --> 00:14:05,360
scusa.

161
00:14:07,660 --> 00:14:08,660
Pensa a Laurent.

162
00:14:08,780 --> 00:14:11,800
Vuoi che ti guardi come una volta?
Ehi, immagina.

163
00:14:12,560 --> 00:14:15,600
Tesoro, vado a lottare. Sto andando
scappare dalla ragazza. È ancora

164
00:14:15,600 --> 00:14:19,520
più sexy del tesoro, lo farò
acquagym con mia madre, vero? Ah, questo è tutto

165
00:14:19,520 --> 00:14:20,640
detto su Fox? Ebbene sì.

166
00:14:20,970 --> 00:14:24,630
Maledizione, te lo assicuro, chi lo fa? Lei lo è
bene, poi afferra la borsa. Tu m

167
00:14:24,630 --> 00:14:27,390
'sorpreso. Andrai a vedere i Mottes?
No, lotteranno.

168
00:14:27,950 --> 00:14:29,650
Non sto scherzando. Te lo giuro.

169
00:14:29,870 --> 00:14:30,870
Lei ascolta se stessa.

170
00:14:31,150 --> 00:14:33,650
Vuoi venire con me, allora? Oh no,
Se lei viene, io non verrò.

171
00:14:35,570 --> 00:14:41,170
Ok, bene... siamo al completo, quindi...
no? Dai.

172
00:14:44,370 --> 00:14:48,150
E questo? I miei partner.

173
00:14:51,280 --> 00:14:58,220
Uno scherzo? Le cassiere? Ah, lo farai
vedi, lo rubano. Eh, ragazze?

174
00:14:58,220 --> 00:14:59,220
Ciao, Riccardo.

175
00:15:07,440 --> 00:15:08,440
Ok, beh, faremo un pasticcio.

176
00:15:08,920 --> 00:15:10,340
Mi piace questa patata.

177
00:15:36,690 --> 00:15:41,750
Queste sono buone proporzioni per il
catturare.

178
00:15:41,950 --> 00:15:46,470
Cosce ammuffite e troppo
petto.

179
00:15:47,330 --> 00:15:48,570
Non sono belli ma è così!

180
00:15:51,430 --> 00:15:53,270
OK. Lo strato è uno spettacolo.

181
00:15:53,970 --> 00:15:55,090
È sportivo.

182
00:15:56,150 --> 00:15:57,370
Impareremo a cadere.

183
00:15:58,150 --> 00:16:01,790
Per lavorare con il tuo partner
non farti male. Per il resto, noi

184
00:16:01,790 --> 00:16:03,630
esageriamo, simuliamo.

185
00:16:07,310 --> 00:16:11,530
Sai come simulare? Con te? Senza
problema, signor Richard.

186
00:16:14,110 --> 00:16:15,110
Sdraiati.

187
00:16:15,510 --> 00:16:17,710
Che cosa ? Sdraiati, te lo dico!

188
00:16:35,939 --> 00:16:37,900
Allora vedi male? No.

189
00:16:38,760 --> 00:16:43,760
Teo, lo sai? Quindi, tu
vuoi sempre i cassieri? sì,

190
00:16:43,760 --> 00:16:44,760
non troppo forte.

191
00:16:45,060 --> 00:16:47,120
No, vattene da lì!

192
00:16:47,120 --> 00:16:54,660
Lei

193
00:16:54,660 --> 00:17:04,200
è

194
00:17:04,200 --> 00:17:05,200
OK per sostituire Evelyne?

195
00:17:05,760 --> 00:17:09,420
Sei pazzo? Hai visto la creatura? OH,
sarà senza di me. Dobbiamo smetterla con

196
00:17:09,420 --> 00:17:10,500
Non è un mostro.

197
00:17:11,480 --> 00:17:16,640
Ma ho detto che lui biloute, lei
macellaio, una puttana! Fermare! Fermata

198
00:17:16,640 --> 00:17:19,700
! Manca 1,50€, Jessica.

199
00:17:20,060 --> 00:17:22,000
Questa volta devo fare il conto alla rovescia
del tuo stipendio.

200
00:17:38,540 --> 00:17:42,460
Tieni la testa ferma, Colette, scendi. Ma
Non sono io... Scendi, finalmente! Tu

201
00:17:42,460 --> 00:17:44,860
non pensare che sia sufficiente
un pasticcio da quando Evelyne era in ospedale

202
00:17:44,860 --> 00:17:47,840
? Dovrò stringere i denti
doppio, ragazze.

203
00:17:49,020 --> 00:17:50,020
Capito, Colette?

204
00:18:08,280 --> 00:18:15,220
Ma qual è il cantiere? Ma tu
Fare 

205
00:18:15,220 --> 00:18:18,600
Che cosa ? C'è la donnola! Se ti manca il tuo
bac una seconda volta, lo sai...

206
00:18:18,600 --> 00:18:25,520
Ma dov'è tuo padre? No, ma
ne ha un bel po'

207
00:18:25,520 --> 00:18:29,420
taf, proprio adesso. Come stai ? L'acqua è
abbastanza caldo? Mi scusi, per favore,

208
00:18:29,460 --> 00:18:30,760
ricordatene un po', ok? In
più.

209
00:18:32,620 --> 00:18:33,620
Pensavo che saresti tornato a casa più tardi.

210
00:18:33,800 --> 00:18:36,720
Hai un motivo per non farlo
mangiare ? Stavo per farlo, ma...

211
00:18:37,130 --> 00:18:40,210
Ecco, torno a casa dal lavoro e... sono a
Un po' noioso, a dire il vero.

212
00:18:40,430 --> 00:18:43,270
Oh, mio ​​povero tesoro. Un piccolo massaggio
spalle?

213
00:18:43,270 --> 00:18:49,910
Roccia ? Che cosa ? Oh no,

214
00:18:49,970 --> 00:18:56,750
fermare! Fanculo, ma... Fanculo, ma...
Va tutto bene, lo sono

215
00:18:56,750 --> 00:19:01,750
scusa. E' finita con Julie! Ecco qua,
finito, finito, finito, finito! Me lo dirai

216
00:19:01,750 --> 00:19:03,570
addebitare per quanto tempo, cosa
quella cosa?

217
00:19:49,320 --> 00:19:50,320
La tua coperta, Richard.

218
00:19:51,540 --> 00:19:53,980
E queste sono le case che offrono.

219
00:19:55,620 --> 00:19:56,620
Grazie, Tony.

220
00:20:11,060 --> 00:20:14,680
Quando Rose, la tua piccola, è venuta da me
vedi, non ci credevo.

221
00:20:15,100 --> 00:20:17,300
E perché non me lo hai detto tu?
volevi farlo di nuovo?

222
00:20:18,030 --> 00:20:20,830
Cosa ti ha detto, quella?
? Sarà una bella prima volta

223
00:20:20,830 --> 00:20:21,749
parte, quello.

224
00:20:21,750 --> 00:20:24,810
Le regine del ring contro le dive
Messicani.

225
00:20:25,690 --> 00:20:32,450
Che cosa? Quindi ho preso El
Canibal, Santa de Mona,

226
00:20:32,790 --> 00:20:37,750
Goya Kong e Muñeca de Plata.

227
00:20:40,290 --> 00:20:41,269
No, aspetta, aspetta.

228
00:20:41,270 --> 00:20:43,990
Sì, sì, sì, deve funzionare per il tuo
ritorno.

229
00:20:44,310 --> 00:20:46,690
Mi occupo di tutto. Dovrai farlo
regala le foto delle tue figlie

230
00:20:46,690 --> 00:20:47,690
manifesto.

231
00:20:48,890 --> 00:20:50,250
Françoise sarebbe così orgogliosa di te.

232
00:20:51,490 --> 00:20:52,490
Da tempo.

233
00:20:53,390 --> 00:20:54,990
Andiamo, ragazzi, è il mio tour.

234
00:20:55,650 --> 00:20:59,350
Nel cuore di Lione! Nel cuore di Lione!

235
00:20:59,350 --> 00:21:06,350
Non so come

236
00:21:06,350 --> 00:21:08,470
hai fatto ingoiare a Tony il tuo
insalate, ma... Hai il menu

237
00:21:08,470 --> 00:21:09,470
piede segnato? No.

238
00:21:10,630 --> 00:21:11,630
Andiamo.

239
00:21:11,790 --> 00:21:13,910
Dai. Forza, forza, signore, andiamo
rapidamente.

240
00:21:14,810 --> 00:21:16,350
Ci dirà subito che sei tu
scherzo.

241
00:21:17,030 --> 00:21:18,030
Mi sembra che stia facendo un pasticcio.

242
00:21:19,470 --> 00:21:22,170
Tonio assunse i messicani del
Lucha Libre.

243
00:21:25,130 --> 00:21:26,130
Koyakong.

244
00:21:26,970 --> 00:21:28,050
1m70, 110 chili.

245
00:21:28,410 --> 00:21:31,090
Stava già lottando nel suo ventre
madre. Per lei è solo uno stuzzicadenti.

246
00:21:32,950 --> 00:21:34,770
Beh, devi aiutarci.

247
00:21:35,450 --> 00:21:37,490
Mi dimentichi, non mi hai mai visto,
Non esisto.

248
00:21:38,670 --> 00:21:39,670
A cominciare da Tonino.

249
00:21:43,610 --> 00:21:45,650
Quindi Richard, quello che dicono è vero.

250
00:21:45,980 --> 00:21:50,560
Che allenerai i tuoi amici? Oh
Non è una buona notizia!

251
00:21:50,560 --> 00:21:57,360
Ciao, Riccardo.

252
00:21:58,320 --> 00:21:59,740
Cosa sta succedendo? Niente.

253
00:22:00,220 --> 00:22:01,059
È Riccardo.

254
00:22:01,060 --> 00:22:02,200
È ok per addestrarci.

255
00:22:04,200 --> 00:22:06,460
Ascolta, Rose, non dirmi che non lo sei
mi sono divertito ieri.

256
00:22:06,820 --> 00:22:08,760
Fa bene al morale delle ragazze
fare qualcosa insieme.

257
00:22:10,640 --> 00:22:12,360
E poi mi sento come se lo fossi
non l'unico a pensarla così.

258
00:22:37,760 --> 00:22:43,360
Vieni dai tuoi amici, l'hanno fatto
interesse per garantire!

259
00:22:44,990 --> 00:22:51,570
Farà schifo? 3

260
00:22:51,570 --> 00:22:58,530
minuti e 100 metri, è uno schifo!
Non so da dove vengano

261
00:22:58,530 --> 00:23:00,430
stanno andando, ma non sono arrivati.

262
00:23:16,790 --> 00:23:21,530
Rotoli con il braccio! Aspetta,
Viviana! Piccola Viviana! Ho

263
00:23:21,530 --> 00:23:27,330
lasciato il biloute! Ho interrotto il mio
soldi! Viviana!

264
00:23:27,330 --> 00:23:34,310
Devo dargli un pollice in su! Noi
viene a ricevere un partner

265
00:23:34,310 --> 00:23:37,990
! Lui salta la corda, devi piegare le corde
guance! Lancia una sedia a rotelle!

266
00:23:47,470 --> 00:23:54,090
Ti piace ancora il wrestling? Noi
lo siamo oppure no?

267
00:23:54,090 --> 00:23:59,730
Ma non funziona! Ma lo siamo! IO
non lo so! Andiamo! Come ? Ma io

268
00:23:59,730 --> 00:24:06,570
Non lo so, cervo! È troppo bello!
Aiutami! In effetti lo è

269
00:24:06,570 --> 00:24:07,570
vastoche, lotta.

270
00:24:08,070 --> 00:24:10,530
Non ne posso più! Facile.

271
00:24:11,010 --> 00:24:13,130
Quel tipo lì, contro i messicani,
non è vinto.

272
00:24:14,470 --> 00:24:15,610
Quale messicano?

273
00:24:19,980 --> 00:24:23,300
Ma sei completamente pazzo! Lo è
professionisti! Sono come noi. no,

274
00:24:23,420 --> 00:24:25,720
no, no, no, sì. Io, ho visto
picchiare è un omicidio.

275
00:24:26,740 --> 00:24:29,000
Combatteremo l'uno contro l'altro, lo faremo
lacrima.

276
00:24:29,640 --> 00:24:33,160
Hai sentito, Jess? Penso che io
mai fatto uno scherzo.

277
00:24:34,820 --> 00:24:38,040
Smettila di dare di matto. Non è una lotta
la boxe è lotta. Lo è

278
00:24:38,040 --> 00:24:39,040
spettacolo.

279
00:24:39,660 --> 00:24:43,500
Quando troveremo il tuo personaggio, tu
sarai motivato. Ma quale personaggio? Io

280
00:24:43,500 --> 00:24:44,339
non capire nulla.

281
00:24:44,340 --> 00:24:48,380
Ma sì, come i supereroi. Batman,
Superman... Che pilota!

282
00:24:48,600 --> 00:24:53,080
Ti accusa di stupido! COSÌ ! Lo è
questo è ciò che vogliamo! Ok, ragazze, io

283
00:24:53,080 --> 00:24:55,480
foglie. Ho un corso di boxe.

284
00:25:09,800 --> 00:25:12,680
Qui c'è lo spogliatoio dei ragazzi.

285
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
Non importa, John.

286
00:25:14,040 --> 00:25:15,280
Ma no, vogliamo condividere.

287
00:25:15,540 --> 00:25:16,540
Sei tu, John?

288
00:25:16,670 --> 00:25:18,470
Adoro i nomi americani.

289
00:25:19,890 --> 00:25:20,890
E' Jonathan.

290
00:25:21,310 --> 00:25:24,670
Un drink, che ne dici? Sì, quando tu
volere. Funziona per me.

291
00:25:25,330 --> 00:25:28,750
Sì, no, mi dispiace, ragazzi,
ma sono razzista. Mi piace che il

292
00:25:28,750 --> 00:25:31,290
Neri. Sono per metà nero. Sì, beh,
non è abbastanza

293
00:25:32,050 --> 00:25:34,630
COSÌ ? Non posso, sono di turno
quella notte in ospedale.

294
00:25:34,930 --> 00:25:38,370
Sei un'infermiera? Mi sento male, io
penso di aver bisogno di un cospicuo.

295
00:25:40,450 --> 00:25:43,290
Non sono un'infermiera, sono una stagista
nella chirurgia ortopedica.

296
00:25:43,750 --> 00:25:45,570
Oh, questo è così bello.

297
00:25:45,960 --> 00:25:48,460
Sono uno stagista chirurgico
ortopedico.

298
00:25:54,900 --> 00:25:58,580
Cosa, sul serio? Cosa intendi con a
personaggio? Tutti mettono qualcosa

299
00:25:58,580 --> 00:26:00,260
genere che tutti sanno, qual è
tutto umano.

300
00:26:00,520 --> 00:26:01,520
Ok, andiamo via di qui.

301
00:26:01,640 --> 00:26:03,460
Beh, la tua lezione è stata veloce
boxe.

302
00:26:03,660 --> 00:26:06,840
Hai preso un rastrello? No, allora io
vi spiego, rastrelli, sono io quello

303
00:26:06,840 --> 00:26:07,840
li dà.

304
00:26:08,600 --> 00:26:09,640
Ok, Colette, andiamo.

305
00:26:10,320 --> 00:26:13,020
Ti riportiamo indietro? No, va bene, l'ho fatto
incontro con mio figlio.

306
00:26:14,100 --> 00:26:15,360
Non convivete?

307
00:26:16,430 --> 00:26:17,430
È complicato.

308
00:26:17,810 --> 00:26:19,630
Ok, ci vediamo domani ragazze. Ci vediamo domani.

309
00:26:23,070 --> 00:26:25,410
Oh okay, puzzo.
Va bene.

310
00:26:29,410 --> 00:26:31,030
Wow, la tua maglietta è fantastica.

311
00:26:32,210 --> 00:26:36,490
CM Punk, Alberto Del Rio, John Cena,
KellyKelly.

312
00:26:36,770 --> 00:26:37,890
Ah, adoro Kelly Kelly.

313
00:26:38,750 --> 00:26:40,930
Stai guardando il casco? Ebbene sì.

314
00:26:42,190 --> 00:26:43,190
E poi non solo.

315
00:26:44,130 --> 00:26:45,130
Ne faccio un po' anch'io.

316
00:26:47,200 --> 00:26:48,200
Questo è tutto.

317
00:26:48,840 --> 00:26:50,700
Lo dici per coincidenza perché
Lo adoro.

318
00:26:51,420 --> 00:26:52,700
Cosa, non è solo per i ragazzi?

319
00:27:19,690 --> 00:27:20,990
Non potrai mai vestirmi come
quello.

320
00:27:33,890 --> 00:27:35,750
Sono tua madre, Luke.

321
00:27:36,710 --> 00:27:37,710
Colette Vader.

322
00:27:38,750 --> 00:27:41,110
Unisciti a me nel lato oscuro della Forza.

323
00:27:49,670 --> 00:27:52,190
Allora, hai trovato il tuo costume? NO,
Non ne ho idea.

324
00:27:52,430 --> 00:27:58,310
E la maglietta? Mi travestirò da
cassiere mascherato.

325
00:27:58,830 --> 00:28:02,090
Come vuoi i clienti?
ti rispetta se tu non rispetti te stesso

326
00:28:02,090 --> 00:28:06,190
non te stesso? E' fondamentale, lo è
il B.A.B.A.

327
00:28:06,570 --> 00:28:07,950
Dove sei? Ne ho abbastanza di quello che stai facendo.

328
00:28:08,810 --> 00:28:11,390
Non è il momento, Petrono è in modalità
pitbull.

329
00:28:32,360 --> 00:28:35,780
Il mio cuore! Sono andato a fare il
fare shopping, sono andato nella mia stanza, giù

330
00:28:35,780 --> 00:28:36,519
sul fuoco.

331
00:28:36,520 --> 00:28:38,060
Che cosa ? Jean-Marie, è bloccato.

332
00:28:38,700 --> 00:28:39,800
Jean-Marie? SÌ.

333
00:28:42,300 --> 00:28:46,940
Vai avanti, Jean-Marie, salta! Non ho paura
! Oh no! Ah, oula! Andare avanti! No, no,

334
00:28:46,980 --> 00:28:50,960
vabbè, no! Jean-Marie, ascoltami! Oh
no, ah no, no, no! Salto! no,

335
00:28:51,120 --> 00:28:55,120
no, no, no, no, non muoverti! Vai avanti,
salta! No, ti dico di no! Andare avanti

336
00:28:55,120 --> 00:28:57,920
! No, no, no, no!

337
00:29:01,300 --> 00:29:07,220
Jean-Marie! Non ero nemmeno fottuto
rimetti il bastardino tra le mie braccia.

338
00:29:07,640 --> 00:29:10,840
Immagina te stesso sul ring per te
ricevere? Ma è un cane, non lo è

339
00:29:10,840 --> 00:29:11,619
non ha niente a che fare con questo.

340
00:29:11,620 --> 00:29:14,380
Il bacino artesiano è di 50 chili al
meno.

341
00:29:15,160 --> 00:29:19,160
Sì, quanto costa messicano? Due
bacini artesiani.

342
00:29:19,820 --> 00:29:22,120
Oh cavolo, merda, no, devo lavorare
i miei ricevimenti.

343
00:29:22,680 --> 00:29:24,560
Cassieri, ho una sorpresa per voi
tu.

344
00:29:26,780 --> 00:29:28,820
Ho portato lottatrici
professionisti.

345
00:29:29,610 --> 00:29:31,890
Sono loro che ti insegneranno il
prese di base.

346
00:29:36,850 --> 00:29:38,570
Felini mascherati.

347
00:29:40,730 --> 00:29:42,350
Potete venire, ragazze.

348
00:29:49,970 --> 00:29:55,230
Ed ecco Pompard, Goya Cousette e
Amonetta.

349
00:29:58,960 --> 00:30:05,960
da Lione! CIAO ! Oh ma non preoccuparti!
È ancora schiacciato sul riso

350
00:30:05,960 --> 00:30:11,040
! È una collinetta debole, è il
5G, Riccardo! Ciao, nonna Bogdanoff!

351
00:30:11,040 --> 00:30:15,040
Ehi, quello a sinistra, è fermo
ben curvo, eh? Te li darò

352
00:30:15,040 --> 00:30:18,560
impilare come un ramo di tritanière! Noi
Vai con calma, non preoccuparti

353
00:30:18,560 --> 00:30:19,560
!

354
00:30:47,870 --> 00:30:48,870
Ok,

355
00:30:48,930 --> 00:30:54,450
quindi chi lo farà?
intendo, tranne te? Perché

356
00:30:54,450 --> 00:30:58,790
brutto? Cos'è questa storia?
? Beh, nel wrestling ci sono i bravi ragazzi

357
00:30:58,790 --> 00:31:00,070
Ci sono i cattivi, è così.

358
00:31:00,270 --> 00:31:04,310
I cattivi, sono cattivi, loro
rompi tutto, gridano al pubblico,

359
00:31:04,370 --> 00:31:05,650
il pubblico li odia.

360
00:31:06,010 --> 00:31:09,290
Come Françoise, ti ricordi, quando
ha lanciato una sella dall'arbitro?

361
00:31:09,290 --> 00:31:14,610
Chi è Françoise? Françoise,
era la moglie di Richard, davvero una

362
00:31:14,610 --> 00:31:17,670
lottatore. Non lo voglio
Mi piace, voglio diventare una cantante.

363
00:31:17,970 --> 00:31:19,450
Naturalmente è molto credibile.

364
00:31:19,810 --> 00:31:22,110
Devi sembrare più sordo in a
gelato più costoso.

365
00:31:23,830 --> 00:31:27,050
Che cosa ? Ma cosa ho detto?
Era una sciocchezza!

366
00:31:27,050 --> 00:31:31,390
Cosa

367
00:31:31,390 --> 00:31:38,330
cosa ti è successo

368
00:31:38,330 --> 00:31:41,890
? Mi sono tagliato mentre mi radevo, quello
fa davvero male.

369
00:31:56,460 --> 00:31:57,460
Mi scusi.

370
00:32:02,220 --> 00:32:03,220
E' ketchup.

371
00:32:03,480 --> 00:32:09,300
Ah bene? Ascoltami attentamente, Tyson.

372
00:32:10,020 --> 00:32:13,260
Ho aspettato tre ore per un bambino
che si svuotava ovunque ed era un alcolizzato

373
00:32:13,260 --> 00:32:14,019
che mi ha coccolato.

374
00:32:14,020 --> 00:32:17,080
Quindi mi inviterai a casa tua dopo il tuo
guardia, altrimenti grido stupro.

375
00:32:17,380 --> 00:32:24,240
Ma sei completamente semplice o cosa?
Stupro! Sensore? Va tutto bene

376
00:32:24,240 --> 00:32:25,540
? Ah, è caduto da solo, eh?

377
00:32:25,940 --> 00:32:27,560
All'improvviso, superlavoro.

378
00:32:27,900 --> 00:32:28,900
Tradito troppo.

379
00:32:29,080 --> 00:32:31,760
Ehi, non preoccuparti, andrò da lui
fai un po' bocca a bocca.

380
00:32:33,420 --> 00:32:36,640
Avanti, adesso esci.

381
00:32:37,620 --> 00:32:42,260
Come stai ? Sei riuscito a ridere? No, io
lavoro e non mi interesso di te, capisci?

382
00:32:42,260 --> 00:32:45,920
Bugiardo. Ma lo sei completamente
le informazioni, devi farti curare.

383
00:32:47,320 --> 00:32:48,320
Bugiardo.

384
00:32:56,810 --> 00:32:57,910
È venuta così.

385
00:33:12,850 --> 00:33:13,850
Ciao, Tonio.

386
00:33:14,390 --> 00:33:15,390
Ciao, Rosa.

387
00:33:15,970 --> 00:33:19,030
Allora, come funzionano le regine? oh,
non preoccuparti.

388
00:33:20,070 --> 00:33:23,090
Colette, questo è Tonio,
l'organizzatore di Yala.

389
00:33:23,630 --> 00:33:24,630
Colette. Buongiorno.

390
00:33:24,850 --> 00:33:26,070
BENE ? Sì.

391
00:33:26,430 --> 00:33:27,430
Due birre.

392
00:33:29,850 --> 00:33:34,010
Qual è la tua specialità, Colette?
Ehm... lasagne.

393
00:33:36,710 --> 00:33:39,550
Avete sentito, ragazze? Loro
sono anche divertenti.

394
00:33:39,970 --> 00:33:43,550
Las divas, las perdo, le regine di
Riga.

395
00:33:43,970 --> 00:33:48,250
Esas son las reinas, Toño? Vamos lo ha fatto
comernos las vivas come i tacos.

396
00:33:49,630 --> 00:33:54,830
Perché ridono? Dicono
che ti mangeranno vivo,

397
00:33:54,830 --> 00:33:55,830
come i tacos.

398
00:34:04,659 --> 00:34:06,020
Sono divertenti.

399
00:34:06,340 --> 00:34:09,139
Non c'è più una ragazza che lo voglia
presente sulle rime contro di lei.

400
00:34:10,060 --> 00:34:11,239
Sei coraggioso.

401
00:34:11,840 --> 00:34:13,840
No ma non preoccuparti, c'è
webcam.

402
00:34:15,500 --> 00:34:16,679
È davvero distorcente.

403
00:34:19,440 --> 00:34:20,440
Oh bene, fantastico.

404
00:34:20,900 --> 00:34:21,980
Grazie per avermi aspettato.

405
00:34:22,280 --> 00:34:23,639
Sono enormi, Jess.

406
00:34:24,159 --> 00:34:26,600
Ci uccideranno. Di cosa stai parlando
?

407
00:34:27,829 --> 00:34:33,310
Allora, vedi Tyson stasera? Eh?
L'altro? No, lascia perdere, è a

408
00:34:33,310 --> 00:34:36,190
dottore. No, per l'intellettuale lo farò
infastidirmi.

409
00:34:36,670 --> 00:34:37,448
Sì, questo è tutto.

410
00:34:37,449 --> 00:34:38,650
Dì invece che hai perso il tocco.

411
00:34:39,290 --> 00:34:40,290
O si.

412
00:34:40,350 --> 00:34:41,850
Vedrai se ho perso la mano.

413
00:34:42,810 --> 00:34:45,850
Stasera andiamo in discoteca. In una scatola?
Ma ho dei membri.

414
00:34:46,070 --> 00:34:48,409
Beh, Laurent deve solo occuparsene
una volta, vero? Ma resta tardi

415
00:34:48,409 --> 00:34:51,389
lavoro. Stasera tocca al vicino
li mantiene. Bene, questo è tutto, è deciso. Oh

416
00:34:51,389 --> 00:34:53,170
no, quando non sei con me per andare
nella scatola.

417
00:35:17,500 --> 00:35:19,780
Stai attento, è il quarto d'ora
Ora americana. A ciascuno il suo

418
00:35:19,780 --> 00:35:23,440
socio. Amorito, per favore!
Ciao, vorresti un after party a casa?

419
00:35:23,440 --> 00:35:26,160
con i miei amici? Un dopo festa? Lo sono
piuttosto bifor, io. Sei il mio amore-marito?

420
00:35:26,160 --> 00:35:29,200
Oh, sei sposato? Ah, devi essere serio
bisognoso, vero? Ok, andiamo, va bene. Vai

421
00:35:29,200 --> 00:35:31,320
gioca a Lego, ragazzo. Oh, li adoro
vecchie che mi resistono.

422
00:35:32,560 --> 00:35:37,260
Quindi ti emoziona sempre,
vecchio? EHI! EHI! EHI! EHI! EHI! EHI!

423
00:35:47,500 --> 00:35:53,960
C'è solo da lasciarsi trasportare! Da fare
se fossi un dormiente!

424
00:35:53,960 --> 00:35:58,160
Ehi, ti abbiamo parlato della polizia, vero?
cosa abbiamo? Chi sono queste ragazze?

425
00:36:20,520 --> 00:36:22,480
Alla tua salute, caro mio.

426
00:36:23,380 --> 00:36:24,380
Ok,

427
00:36:26,220 --> 00:36:28,900
Dai, vieni? No, fa schifo.

428
00:36:31,040 --> 00:36:33,600
Oh, vai avanti, va tutto bene, non preoccuparti
shock.

429
00:36:34,020 --> 00:36:37,520
Vorrei che tu dicessi che sono stato un successo,
io, lo scorso Capodanno in questo

430
00:36:37,520 --> 00:36:38,520
vestito.

431
00:36:57,639 --> 00:37:02,080
Oh cavolo! Oh cavolo, ma è un
vero! Me l'ha dato un poliziotto, lui

432
00:37:02,080 --> 00:37:03,080
mi aveva giurato che non camminava più.

433
00:37:03,740 --> 00:37:05,200
Cosa sta succedendo qui?

434
00:37:22,350 --> 00:37:24,870
E a che ora? Ah, non ti senti palla
in bocca, mamma.

435
00:37:27,170 --> 00:37:30,310
Merda! Hai detto una parolaccia! E dannazione
di palle di toro, sono tre,

436
00:37:30,370 --> 00:37:31,328
Dai, vai a vestirti.

437
00:37:31,330 --> 00:37:36,170
Dov'è tua sorella? E tuo padre? Io
Sono davvero una brava ragazza, sì, l'abbiamo fatta

438
00:37:36,170 --> 00:37:37,170
stufo.

439
00:37:41,790 --> 00:37:45,710
Coletta! Che cosa hai fatto?
notte, tutti e tre? Questa notte?

440
00:37:45,710 --> 00:37:46,710
Sì, ma niente.

441
00:37:50,130 --> 00:37:51,850
Aspetta, aspetta, signore, l'hai fatto
dimenticato...

442
00:37:53,809 --> 00:37:57,450
File mamma! Arrivi dentro
ritardo, le pianure cambiano continuamente

443
00:37:57,450 --> 00:37:59,870
tempo. È Rose, vero? Rosa ?
Ma no.

444
00:38:00,230 --> 00:38:03,670
È la varicella di mio figlio. Fermati
da allora coprirla è stato un disastro

445
00:38:03,670 --> 00:38:04,670
«lei è qui.»

446
00:38:05,810 --> 00:38:07,330
Dai. Andare! Andare! Andare.

447
00:38:17,850 --> 00:38:18,870
Ah, ma qui non è male.

448
00:38:25,670 --> 00:38:27,350
Sì, è anche super discreto.

449
00:38:32,110 --> 00:38:36,030
Ma perché lo sto facendo? Se lui
ho fatto troppe onde, me ne vado

450
00:38:36,030 --> 00:38:38,490
sbavare. Lei ti ha nel mirino,
stai attento.

451
00:38:38,790 --> 00:38:41,550
Hai davvero paura di lei? Ma voglio
Non che stia cacciando una delle mie figlie.

452
00:38:41,870 --> 00:38:44,290
Ci sono alcuni per i quali è il fondo
tutta la loro vita. Ah, ma non indossarlo

453
00:38:44,290 --> 00:38:45,290
pressione del genere.

454
00:38:45,770 --> 00:38:47,170
Quindi rende proficua la pausa.

455
00:38:47,450 --> 00:38:48,450
Renderà Richard felice.

456
00:38:49,290 --> 00:38:52,670
Fermare! Difenditi! Ma difenditi
!

457
00:39:20,470 --> 00:39:23,350
Rosa ? Ho un regalo per lui.

458
00:39:24,270 --> 00:39:26,870
Posso darglielo? Entra.

459
00:39:28,890 --> 00:39:29,890
Michele!

460
00:39:50,760 --> 00:39:52,600
GRAZIE. Buon compleanno.

461
00:39:53,940 --> 00:39:56,320
Mangeremo la torta. Rimanere.

462
00:40:01,880 --> 00:40:08,660
Sì ! Le torte! Le torte! Il
torte! Il

463
00:40:08,660 --> 00:40:10,440
torte! GRAZIE.

464
00:40:28,840 --> 00:40:30,080
Non lo sapevo, mi dispiace.

465
00:40:30,580 --> 00:40:34,040
Se vuoi te lo posso scambiare? no,
non è... Ehi, Marguerite, sì!

466
00:40:34,040 --> 00:40:40,300
Avanti, dammelo! NO ! GRAZIE.

467
00:40:42,700 --> 00:40:44,120
Mi è stato detto che hai trovato un
lavoro.

468
00:40:44,860 --> 00:40:46,040
Lavoro al supermercato.

469
00:40:46,940 --> 00:40:51,520
Sta andando bene? Ah, fa male! Cosa

470
00:40:51,520 --> 00:40:57,980
stai lì? Lo farai
ti ha fatto male?

471
00:40:58,360 --> 00:41:00,840
È la discesa del gomito che tu
volevo fare? Ebbene sì. Beh, non lo è

472
00:41:00,840 --> 00:41:06,440
così. Te lo faccio vedere? IO ? No, lo sei
pronto? Hai paura? In realtà lo pieghi

473
00:41:06,440 --> 00:41:08,080
ginocchio in quel modo e cadi.
Metti via le braccia.

474
00:41:12,160 --> 00:41:15,960
Ci stai provando? Sì. Ecco, piegalo bene
ginocchio soprattutto.

475
00:41:17,760 --> 00:41:19,260
COSÌ. E poi non ti farai del male.

476
00:41:42,769 --> 00:41:49,630
Oh! Cosa stai facendo lì? Niente, io... No
male, eh? Lo trovi? SÌ.

477
00:41:50,090 --> 00:41:52,630
Uffa. Sembro un po' ridicolo, vero?
Non c'è modo.

478
00:41:53,330 --> 00:41:55,770
E poi sono ingrassato, eh? No, no,
no, no, no, no.

479
00:41:58,890 --> 00:42:01,050
In realtà il mio outfit è per il wrestling.

480
00:42:01,670 --> 00:42:04,950
Lo sai che sei super sexy così?
Hai sentito? Faccio lotta.

481
00:42:05,250 --> 00:42:06,670
Lotta? Sì, questo è tutto.

482
00:42:12,520 --> 00:42:13,520
E lì parli da solo.

483
00:43:05,310 --> 00:43:11,890
G-City, ottimo contributo! Colette, in pista
! SÌ

484
00:43:11,890 --> 00:43:15,310
! Sei un successo, ben fatto. Ho amato il mio
razza.

485
00:43:15,810 --> 00:43:22,230
Stiamo andando tutti! Sembra Wonder Colette
visto il lupo. Sì, è passato

486
00:43:22,230 --> 00:43:23,230
più volte, anche.

487
00:43:23,250 --> 00:43:24,250
Forza, scendi in pista.

488
00:43:41,420 --> 00:43:45,080
Cosa stai facendo lì? Chissà Colette? E
Wonder Colette, è carina o

489
00:43:45,080 --> 00:43:46,200
È cattiva? Tipo.

490
00:43:46,480 --> 00:43:50,220
No, ma questa è una sciocchezza! Voi
Chi salverai, Wonder Colette? Io, io

491
00:43:50,220 --> 00:43:53,700
Non tremare, non sento niente! IO
mi annoia! Aiuto! Oh, ma va bene,

492
00:43:53,800 --> 00:43:56,760
Non mi farò commuovere da loro
bambini! COSÌ ! Devi andare avanti,

493
00:43:56,940 --> 00:44:01,220
lascia che la gente ti applaudi! Desideri
salva dal malvagio macellaio! Sono

494
00:44:01,220 --> 00:44:02,220
non cattivo.

495
00:44:03,900 --> 00:44:09,860
Il sassolino sarà tra tre settimane!
Muovi il sedere! Avanti, avanti!

496
00:44:29,709 --> 00:44:33,690
Non è vero, cos'è questa musica?
? Ebbene cosa? Questa piccola casa nel

497
00:44:33,690 --> 00:44:37,030
prato, non lo sai? Hai solo Laura
Ingalls, con cui scende dalla collina

498
00:44:37,030 --> 00:44:39,230
la sua sorellina, poi si romperà
bocca perché sta andando...

499
00:44:43,720 --> 00:44:47,180
Deve esplodere! Cosa abbiamo?
detto, mio Dio? Rose e Colette lo sono

500
00:44:47,180 --> 00:44:50,420
quelli carini, e Jessica e tu, tu
voi siete i cattivi! Lei no

501
00:44:50,420 --> 00:44:57,200
brutto come un belote! Salverà
il pianeta del male! Lei è un eroe,

502
00:44:57,320 --> 00:44:59,220
come avrà uno spoiler. Mettilo
musica!

503
00:45:13,000 --> 00:45:15,340
Comunque, non facciamo mai quello che vogliamo
vuole qui, allora? Sei un grande

504
00:45:15,340 --> 00:45:20,780
brutto! Viviane... Beh Viviane, tu
fare il budino? Prossimo.

505
00:46:00,960 --> 00:46:03,400
Posso avere un autografo?

506
00:46:12,110 --> 00:46:13,390
Sei un super cattivo, lo sai.

507
00:46:14,210 --> 00:46:17,210
Questo è il problema.

508
00:46:18,090 --> 00:46:19,090
Oh no.

509
00:46:19,370 --> 00:46:20,910
Io adoro quando lasci uscire il tuo pianto,
lì.

510
00:46:21,230 --> 00:46:26,510
Sono Kill Billout, il macellaio di
Bethune! È così elegante.

511
00:46:27,270 --> 00:46:30,310
Alla gente non piacciono i cattivi.
Stai ridendo.

512
00:46:30,690 --> 00:46:33,730
Guarda Darth Vader, Freddy, Terminator.

513
00:46:35,330 --> 00:46:36,810
Ne sai una o due cose.

514
00:46:37,390 --> 00:46:39,890
È mia madre che mi costringe ad andare al
ballare.

515
00:46:40,810 --> 00:46:45,030
Io, quando sarò grande, lo sarò
come te, un cattivo, da schiacciare

516
00:46:45,030 --> 00:46:46,030
le puttane.

517
00:46:49,930 --> 00:46:50,930
Oh, scusa.

518
00:46:51,130 --> 00:46:52,770
Come stai ? Va bene, va bene.

519
00:46:59,930 --> 00:47:06,910
Ma sei tu? Che cosa ? La piccola chiave
braccio, in scatola,

520
00:47:06,970 --> 00:47:09,450
tutto questo? Puoi tradurre? Ti ho visto
su Internet.

521
00:47:09,770 --> 00:47:11,710
È stato fantastico, eh, alla grande, signora,
francamente, rispetto.

522
00:47:17,350 --> 00:47:22,950
È pazzesco! Accidenti, siamo noi!
È decisamente tagliente, sì! Eh

523
00:47:22,950 --> 00:47:27,230
ragazze, avete visto? Più di
400.000 visualizzazioni! Ma voi siete delle star

524
00:47:27,230 --> 00:47:32,830
! Ciao! Cosa stai facendo lì?
? In mare. Alle tue casse, ecco! C'è un

525
00:47:32,830 --> 00:47:38,370
mondo pazzesco oggi, è pazzesco
follia! Hai visto, Enrico? Lo è

526
00:47:38,370 --> 00:47:39,370
Crauti, quello.

527
00:47:39,480 --> 00:47:40,560
Ci ha dato una spinta come cliente.

528
00:47:41,060 --> 00:47:42,420
Sicuramente lo ha stimolato.

529
00:47:43,800 --> 00:47:44,800
vado a lavorare

530
00:47:54,700 --> 00:47:55,700
Urla, altrimenti non ci crederà.

531
00:47:56,260 --> 00:48:00,700
Ti sei fatto davvero male? No, tu
mi dice di urlare, io urlo. Oh sì, d

532
00:48:00,700 --> 00:48:01,700
va bene.

533
00:48:19,660 --> 00:48:20,760
Sì, sì, vendo aria
Colette.

534
00:48:21,100 --> 00:48:23,780
Fermare! Ok, tutto rosso.

535
00:48:24,940 --> 00:48:25,940
Va bene.

536
00:48:26,460 --> 00:48:27,460
Coletta!

537
00:48:58,700 --> 00:49:00,480
Ci alleniamo, ma durante la pausa
solo.

538
00:49:01,300 --> 00:49:04,520
Cos'è questa storia?
Per cosa ti stai allenando? Nel wrestling.

539
00:49:05,120 --> 00:49:08,920
A cosa? Formiamo una squadra di caschi
per il gala allo Zénith de Lille.

540
00:49:09,260 --> 00:49:12,260
Puoi venire? Ti riconosco
di più, Colette.

541
00:49:12,900 --> 00:49:18,460
Cosa ti succede qui? Lo è
Rose, chi ti sta trascinando in tutto questo? Io

542
00:49:18,460 --> 00:49:20,340
Non potrò più tenerlo lì. Lo è
non è più possibile.

543
00:49:20,720 --> 00:49:24,940
Che cosa ? Ma non sei solo nel
tetto, è ingiusto! La proteggerai

544
00:49:24,940 --> 00:49:25,940
meno quando sai cosa ha
fatto.

545
00:49:34,060 --> 00:49:36,040
Ha litigato con un ragazzo e lui
è morto.

546
00:49:37,480 --> 00:49:39,900
Ah sì, lo so, mi ha dato uno shock
anche quando l'ho saputo.

547
00:49:40,680 --> 00:49:43,700
Ha detto che aveva rivenduto
roba rubata. Ti hanno anche mentito.

548
00:49:45,580 --> 00:49:46,580
COSÌ.

549
00:49:46,880 --> 00:49:53,300
Chi ha rovesciato la salsiccia? Dannazione.

550
00:49:53,540 --> 00:49:54,660
Senza lavoro tutto è rovinato.

551
00:49:56,340 --> 00:49:59,680
Dannazione. È vero, è ingiusto. Noi
sono tutti responsabili.

552
00:49:59,900 --> 00:50:01,980
No, è stata lei a rovesciare il
salsiccia.

553
00:50:02,360 --> 00:50:04,460
Io, mamma Pedrono, ve ne preparerò qualcuno
fricadella.

554
00:50:04,740 --> 00:50:05,740
Si vedrà rapidamente.

555
00:50:06,240 --> 00:50:09,020
Fai qualcosa. Tu sei il mio delegato,
no? Questo è quello che faccio.

556
00:50:09,440 --> 00:50:10,440
Sono qui per proteggerci.

557
00:50:10,740 --> 00:50:11,960
Non c'è motivo per noi di perdere il nostro
lavoro.

558
00:50:13,260 --> 00:50:14,260
Soprattutto per un bugiardo.

559
00:50:16,000 --> 00:50:18,780
Di cosa stai parlando? Ma diglielo, tu.

560
00:50:21,900 --> 00:50:22,900
È stato un incidente.

561
00:50:23,340 --> 00:50:26,120
E l'ho pagato. Ma a causa tua, io
Non potrei mai riavere mio figlio.

562
00:50:29,100 --> 00:50:30,100
Come stanno i campioni?

563
00:50:32,170 --> 00:50:33,170
Ci pensi tu.

564
00:50:34,590 --> 00:50:35,890
Dai, respiriamo.

565
00:50:36,410 --> 00:50:37,410
Andrà tutto bene.

566
00:50:37,670 --> 00:50:40,370
Cos'è questo rumore? È tuo
pubblico.

567
00:50:40,930 --> 00:50:41,930
Sono lì per te.

568
00:50:42,470 --> 00:50:45,470
E' vero? Anche Tonu lo ha fatto
movimento.

569
00:50:46,650 --> 00:50:47,750
Dovremo esserne sicuri.

570
00:51:15,180 --> 00:51:19,600
Ok, allora Rosa Croft combatte Wonder
Collette, ma si ritrova in cattive acque

571
00:51:19,600 --> 00:51:22,000
postura. Interviene G-City.

572
00:51:23,600 --> 00:51:26,800
Bam! È vittima di tratta
dalla macelleria Béthune. Questo è tutto

573
00:51:26,800 --> 00:51:28,360
bene? Ok, andiamo!

574
00:52:07,130 --> 00:52:09,190
Cos'è questa merda?

575
00:52:46,670 --> 00:52:48,650
Come paga, signora? Con carta
blu.

576
00:52:49,470 --> 00:52:50,470
Grazie, signora.

577
00:52:52,790 --> 00:52:55,710
Quindi, regine, sembra che il vostro
la fidanzata è stata licenziata.

578
00:52:56,130 --> 00:52:57,230
Non ci sono più regine.

579
00:52:57,850 --> 00:52:58,870
Non ci sono più amiche.

580
00:52:59,370 --> 00:53:05,770
Settimana cinese. Allora, Guy Bedos,
ti piace il riso alla cantonese? Oh ecco,

581
00:53:05,910 --> 00:53:07,930
Lo adoro, lo mangio tutti i giorni.

582
00:53:08,290 --> 00:53:10,430
Inoltre, mia moglie deve farlo
fermami.

583
00:53:12,290 --> 00:53:13,290
Grazie,

584
00:53:13,590 --> 00:53:14,590
Signora, arrivederci. Buongiorno.

585
00:53:15,070 --> 00:53:17,900
Buongiorno. Non vedo l'ora di vederti travestito
nell'involtino primavera.

586
00:53:19,380 --> 00:53:24,680
E uno skate di Perriette in faccia, quello
diresti? Un euro e quindici.

587
00:53:27,940 --> 00:53:28,940
Grazie mille.

588
00:53:30,840 --> 00:53:32,680
La cera è meno pericolosa per
ceretta.

589
00:53:33,760 --> 00:53:34,900
Beh, lo preferisco comunque.

590
00:53:37,060 --> 00:53:38,480
Ho saputo cosa è successo a
palestra.

591
00:53:40,120 --> 00:53:41,120
Sei bravo in quattro cose.

592
00:53:42,000 --> 00:53:43,100
Non arrenderti, ok?

593
00:53:53,580 --> 00:53:55,320
È per il suo mondo che lo fa
catturare.

594
00:53:56,200 --> 00:53:59,020
Riesci a immaginare 5 anni in totale senza vederlo?
Lo so.

595
00:53:59,980 --> 00:54:02,700
L'hai chiamato? Non risponde.

596
00:54:05,260 --> 00:54:07,780
Vai avanti, è inutile preoccuparsi
cattivo. Il ragazzo è morto adesso.

597
00:54:08,160 --> 00:54:09,180
Nulla.

598
00:54:09,480 --> 00:54:10,700
Lo faremo, amico.

599
00:54:11,320 --> 00:54:12,940
Possiamo arrenderci, ragazze.

600
00:54:13,700 --> 00:54:14,720
Tienimi con mio padre.

601
00:54:15,260 --> 00:54:16,780
Non voleva che diventassi macellaio.

602
00:54:17,200 --> 00:54:18,440
C'erano dei preconcetti.

603
00:54:18,920 --> 00:54:21,100
Ha detto: no, figlia mia, non lo farà
macelleria.

604
00:54:21,380 --> 00:54:25,600
È un peccato. Ho tenuto duro e
Ci sono riuscito.

605
00:54:26,960 --> 00:54:30,160
Qual era tuo padre? Macellaio.

606
00:54:32,900 --> 00:54:39,600
Richard, vieni giù? 5 minuti.

607
00:54:39,860 --> 00:54:41,260
Non ti lascerai solo.

608
00:54:42,800 --> 00:54:43,900
Lo prometto, sputerò.

609
00:54:53,320 --> 00:54:55,720
Non ho mai sentito così tante stronzate
tra cinque minuti.

610
00:54:55,920 --> 00:54:58,140
Lo ha fatto per suo figlio.
È pazzo per il wrestling.

611
00:54:58,540 --> 00:55:00,980
Vai avanti, dacci una seconda possibilità.

612
00:55:01,560 --> 00:55:03,600
Tonio ha tracciato una linea sotto di te, il
regine del ring.

613
00:55:03,900 --> 00:55:07,060
Bidone della spazzatura! Siamo super lottatori,
ma è grazie a te, Richard.

614
00:55:07,400 --> 00:55:08,400
SÌ.

615
00:55:08,520 --> 00:55:10,200
Non hai capito nulla dello spirito di
prendere, niente.

616
00:55:13,960 --> 00:55:16,480
Forza, Richard, continuiamo.

617
00:55:17,100 --> 00:55:18,019
Andiamo, Riccardo.

618
00:55:18,020 --> 00:55:19,020
Riccardo, invece.

619
00:55:21,930 --> 00:55:24,430
Ti avverto, la tua confusione
ragazze, ne sono stufo. IO

620
00:55:24,430 --> 00:55:26,330
Sono un allenatore di wrestling. No
cheerleader.

621
00:55:28,210 --> 00:55:33,910
E che mi dici di Tonio? Stiamo chiudendo.

622
00:55:38,370 --> 00:55:40,930
Sei sordo? Stiamo chiudendo, te l'ho detto.

623
00:55:42,050 --> 00:55:43,110
Vai a bere a casa.

624
00:55:55,440 --> 00:55:59,660
Non si sente più parlare delle regine del ring
? Se vinco, li restituirai alla mucca.

625
00:56:00,180 --> 00:56:07,160
Ma cosa ti hanno fatto, questi
ragazze? Hai paura di perdere o qualcosa del genere?

626
00:56:26,440 --> 00:56:28,820
Nessuna soluzione unica per noi
decidere tra.

627
00:56:31,640 --> 00:56:36,820
Giocheremo con il gabbiano. A

628
00:56:36,820 --> 00:56:41,440
il gabbiano.

629
00:56:43,360 --> 00:56:50,020
Vedi il gabbiano lì? Il primo chi
la chiave è quella vera

630
00:56:50,020 --> 00:56:51,020
vincitore.

631
00:56:52,020 --> 00:56:53,980
Sei fregato!

632
00:56:55,600 --> 00:56:59,160
Ho la prostata di un quindicenne!

633
00:56:59,160 --> 00:57:05,600
Vittoria!

634
00:57:34,830 --> 00:57:38,590
Quindi hai cacciato la ragazzina?
Sei pazzo? C'è stato un errore

635
00:57:38,590 --> 00:57:39,590
professionale.

636
00:57:41,550 --> 00:57:42,710
Vogliamo Rosa Croft.

637
00:57:43,410 --> 00:57:44,410
Altrimenti andiamo tutti alla Lidl.

638
00:57:46,350 --> 00:57:48,630
Sembra che le loro salsicce, loro
sono migliori e anche più economici.

639
00:57:48,750 --> 00:57:52,210
Allora, andiamo? Va bene, va bene,
è buono.

640
00:57:52,970 --> 00:57:54,350
Lo vado a prendere al supermercato.

641
00:57:56,770 --> 00:58:00,410
Ma devi lasciarlo allenare. C'è
il Galadry, lì. Queste sono le nostre stelle locali.

642
00:58:00,410 --> 00:58:01,410
E noi...

643
00:58:04,560 --> 00:58:06,240
Signora Pedrono, il cliente è re.

644
00:58:08,240 --> 00:58:14,900
Andremo ad uccidere i tacos!
Jessità!

645
00:58:14,900 --> 00:58:21,520
Jessità! Jessità!

646
00:58:21,520 --> 00:58:22,520
Grazie,

647
00:58:26,720 --> 00:58:27,718
le ragazze.

648
00:58:27,720 --> 00:58:28,720
Hai assicurato.

649
00:58:29,580 --> 00:58:32,300
Questo è l'uomo di cui avremo bisogno
assicurati, e non solo un po', che sono io

650
00:58:32,300 --> 00:58:33,300
ditelo.

651
00:58:35,619 --> 00:58:38,260
Non preoccuparti, verrà e mi guarirà.

652
00:58:40,840 --> 00:58:45,160
Andiamo, andiamo! Può arrivarci, lui
può realizzarlo! È troppo, aspetta, io

653
00:58:45,160 --> 00:58:45,538
sto per iniziare.

654
00:58:45,540 --> 00:58:50,000
Vai lì, vai, vai, vai! andiamo,
Ecco, è vinto, è vinto! Lo è

655
00:58:50,000 --> 00:58:52,440
Beh, no, ma è comunque buono!
Dai, vai avanti, va bene!

656
00:59:07,950 --> 00:59:08,950
Sei troppo stretto lì.

657
00:59:10,910 --> 00:59:17,190
Non ha mutandine.

658
00:59:18,450 --> 00:59:18,950
C

659
00:59:18,950 --> 00:59:33,910
è

660
00:59:33,910 --> 00:59:35,790
io che lo taglio, il macellaio di
Bethune.

661
01:00:23,660 --> 01:00:25,200
Penso alla tua testa nei Big 8.

662
01:00:25,560 --> 01:00:27,280
Odio le giostre, mi stanno uccidendo
covone.

663
01:00:27,600 --> 01:00:29,220
Hai mandato fuori di testa la tua razza.

664
01:00:29,580 --> 01:00:30,840
E' un problema dell'orecchio interno.

665
01:00:32,060 --> 01:00:33,740
L'orecchio interno, non mi interessa.

666
01:00:35,720 --> 01:00:36,720
Bene.

667
01:00:41,620 --> 01:00:45,120
COSÌ ? Dodo.

668
01:00:46,540 --> 01:00:49,180
Domani perdo un ragazzo che si è tagliato
il tendine d'Achille con il suo clipper

669
01:00:49,180 --> 01:00:50,180
barba.

670
01:00:51,420 --> 01:00:52,580
Anch'io sono stanco.

671
01:00:53,150 --> 01:00:54,290
Sì, e poi devo lavorare sul mio
preso.

672
01:00:55,890 --> 01:01:00,310
Non troppo stressato? Che cosa ? E messicano
? Se parli, renderemo il chili stupido

673
01:01:00,310 --> 01:01:01,310
carne.

674
01:01:02,350 --> 01:01:03,670
Nel peggiore dei casi, sarò lì per aggiustarti.

675
01:01:04,730 --> 01:01:06,430
Sì ? t

676
01:01:06,430 --> 01:01:13,530
'come

677
01:01:13,530 --> 01:01:14,530
fiducioso nel tiro ai piccioni.

678
01:01:14,710 --> 01:01:15,710
Che amicizia, Jess.

679
01:01:21,040 --> 01:01:22,820
Oh sì, mi piace, Calamity Jays.

680
01:01:24,340 --> 01:01:25,480
Calamity Jays.

681
01:01:27,080 --> 01:01:28,080
Dai.

682
01:01:28,740 --> 01:01:30,000
Ciao, cowboy.

683
01:01:30,800 --> 01:01:31,800
Ciao.

684
01:01:35,040 --> 01:01:36,040
Un piccolo regalo.

685
01:01:42,240 --> 01:01:43,920
Domani lavora, è normale.

686
01:01:45,340 --> 01:01:49,540
Cosa ti aspettavi? Sto andando
treno.

687
01:02:21,220 --> 01:02:23,780
In una casa accogliente, dannazione, punto e basta
questo è ciò che vogliamo.

688
01:02:24,040 --> 01:02:26,480
Vai avanti, fallo saltare. Ecco, ti ho creato
un americano in tutta comodità.

689
01:02:26,740 --> 01:02:27,740
Eccezionale.

690
01:02:29,900 --> 01:02:32,640
Ci calmiamo, ci calmiamo.

691
01:02:34,800 --> 01:02:38,760
Gli hai detto di Laurent? Lo farò
fai, cazzo, muoviti.

692
01:02:39,420 --> 01:02:43,540
E tu, figlio mio? Cosa, io, figlio mio?
Ti sto parlando di Colette qui.

693
01:02:44,980 --> 01:02:47,900
Forse faremmo meglio a non lui
dire la verità non è sempre...

694
01:02:47,900 --> 01:02:49,400
Lei deve saperlo.

695
01:02:52,689 --> 01:02:56,150
Ehi, ti piace il sanguinaccio.
No, no, no. Oh sì, l'ho fatto da solo

696
01:02:56,150 --> 01:02:58,650
-anche. Non ho fame, no lo giuro, io
Non sono bollito.

697
01:02:58,970 --> 01:02:59,970
No, sto parlando con te. Ti farò qualcosa.

698
01:03:00,930 --> 01:03:02,050
È vero che hai una sola bocca.

699
01:03:04,830 --> 01:03:05,830
Viviane, penso di avere il cancro.

700
01:03:06,090 --> 01:03:07,130
Ebbene, dov'è lei? No, lo giuro.

701
01:03:07,690 --> 01:03:10,290
Sudo freddo, non riesco a dormire
notte, non sto bene.

702
01:03:11,070 --> 01:03:12,210
Sei innamorato.

703
01:03:13,030 --> 01:03:14,890
Eh? Se sei innamorato, te lo dirò.

704
01:03:15,570 --> 01:03:17,870
Ebbene sì, lo so, ho avuto lo stesso
con massimo

705
01:03:19,130 --> 01:03:20,550
Maxence Vandevelde nel 6° B.

706
01:03:21,560 --> 01:03:23,240
Se è vero, per una settimana a
meno.

707
01:03:23,500 --> 01:03:25,800
Non ho mangiato una goccia di carne,
ma per esempio, stavo per esserlo

708
01:03:25,800 --> 01:03:26,980
vegetariano. Sì.

709
01:03:27,480 --> 01:03:30,320
Beh credetemi ho ricominciato
mangiare quando ho visto il cucciolo

710
01:03:30,320 --> 01:03:32,640
bastardo, ecco. Non galleggiare, mio cugino
Barbaran.

711
01:03:33,500 --> 01:03:34,960
Sì, preferisco la carne.

712
01:03:36,240 --> 01:03:37,240
Legami.

713
01:03:37,940 --> 01:03:38,940
Andare avanti.

714
01:04:19,100 --> 01:04:25,600
Adoro questo pezzo.

715
01:04:48,640 --> 01:04:49,640
Jonathan.

716
01:04:50,380 --> 01:04:54,740
Jessica, stai bene? No, no, non va bene. Tu
incazzare. Mi ubriaca, non dormo più,

717
01:04:54,860 --> 01:04:56,980
Mangio di più. Aspetta, calmati,
va bene?

718
01:04:57,640 --> 01:05:03,960
Hai preso droghe o qualcosa del genere? Lo sei
stupido o cosa? Non capisci cosa io

719
01:05:03,960 --> 01:05:08,240
te lo sto dicendo? Colpisce
no? Dovrei farti un disegno?

720
01:05:08,240 --> 01:05:10,100
NO ? Non la pensi così?

721
01:05:26,190 --> 01:05:31,190
Spero che anche la tua carica sia meditata,
il mio cowboy. Oh, guarda.

722
01:05:33,610 --> 01:05:34,610
Colette?

723
01:05:54,160 --> 01:05:56,840
Non ti dà fastidio, questo è certo. Lo è
solo per stasera, mi sono divertito molto

724
01:05:56,840 --> 01:06:03,460
scarafaggio. Ma comunque stai scherzando
Colette, sei a casa qui, vero? Io

725
01:06:03,460 --> 01:06:04,460
ti lascia sul Trofeo.

726
01:06:12,060 --> 01:06:16,100
Che cosa ? Oh sì, no ma va bene, lo è
non suo, Teloxa, in effetti.

727
01:06:17,400 --> 01:06:20,180
Ok, allora... Laurent.

728
01:06:24,810 --> 01:06:28,190
Cosa hai intenzione di fare? Ho
stato troppo stupido.

729
01:06:28,530 --> 01:06:30,510
E' lui quello così stupido.

730
01:06:31,950 --> 01:06:34,870
Laurent, pensa prima al suo piacere
pensa al tuo. Beh, sai una cosa?

731
01:06:34,870 --> 01:06:35,870
Ora farai lo stesso.

732
01:06:37,970 --> 01:06:39,690
Che cosa ? Sei sexy, Colette.

733
01:06:40,510 --> 01:06:42,250
Sei sexy e lo sei ancora di più
conto.

734
01:06:43,070 --> 01:06:46,930
In più, sei una mamma fantastica. beh,
ora sarai fantastico

735
01:06:46,930 --> 01:06:48,930
cagna. Sei ancora giù di corda, tu.

736
01:06:49,950 --> 01:06:51,990
Hai visto come ti divora con gli occhi,
l'Enrico?

737
01:06:52,280 --> 01:06:54,160
Una parola grossa a cui non aderire
alla CGT.

738
01:07:37,230 --> 01:07:40,010
Michele? Mickaël, devo farlo
parla.

739
01:07:40,770 --> 01:07:43,510
Posso spiegarti cosa è successo
l'altro giorno. Non ti interessa. Non ce l'hai

740
01:07:43,510 --> 01:07:45,070
cambiato. Ma se sono cambiato.

741
01:07:45,610 --> 01:07:47,190
Ti odio. Non sei mia madre.

742
01:07:47,890 --> 01:07:49,230
Michele. Non voglio più vederti!

743
01:08:11,660 --> 01:08:14,100
Abbiamo già parlato. Avanti, muoviti. Stiamo andando
torna indietro.

744
01:08:14,360 --> 01:08:15,440
Ebbene sì, ma ci sarò tutti
modo.

745
01:08:16,340 --> 01:08:19,200
Colette, mi dispiace. Davvero
merda. Ma questa volta è finita. Io

746
01:08:19,200 --> 01:08:20,200
te lo giuro.

747
01:08:20,540 --> 01:08:22,380
Ma ti dico che mi scuso.

748
01:08:22,660 --> 01:08:25,180
Avanti, vieni a casa, per favore
piace. Nessuna domanda. Chiedo al

749
01:08:25,180 --> 01:08:26,979
divorzio. Che cosa ? Sto scherzando.

750
01:08:27,340 --> 01:08:29,359
E' finita, Laurent. Non lo farai mai più
cazzo dalla mia bocca.

751
01:08:29,580 --> 01:08:32,540
Mi senti? E mi prendo cura dei bambini
con me. E' chiaro? Non ti amo

752
01:08:32,540 --> 01:08:33,840
di più. Ah, ma è così.

753
01:08:34,160 --> 01:08:35,359
Non ti amo più.

754
01:08:51,730 --> 01:08:55,490
Ehi, Colette, quelli sono messicani?
Va tutto bene, non ti spaventano.

755
01:08:56,050 --> 01:08:57,050
Aspetta, ce ne sono quattro.

756
01:09:00,250 --> 01:09:04,770
Oh, cavolo, sono mammut. Hai avuto
ragione, moriremo tutti.

757
01:09:05,930 --> 01:09:08,189
Ma no, non preoccuparti, è solo
grasso. Mangiano qualsiasi cosa.

758
01:09:18,530 --> 01:09:19,970
Sì, finalmente un po' di grasso muscolare.

759
01:09:20,990 --> 01:09:25,689
Due mesi fa sono stati chiamati
ancora Rose, Colette, Jessica e

760
01:09:25,689 --> 01:09:30,550
Viviana. Saranno allo Zénith questa sera
del Lille, ma non in tribuna, su

761
01:09:30,550 --> 01:09:31,209
l'anello.

762
01:09:31,210 --> 01:09:35,149
Di fronte ai nostri lottatori di un giorno, il
terribili messicani di Lucha Libre,

763
01:09:35,270 --> 01:09:39,290
un resoconto dei nostri inviati speciali,
Frédéric Drouillat e Vincent Pian.

764
01:09:39,750 --> 01:09:43,029
Sono io a cui invita il macellaio
Bétune, perché vivo a Bétune.

765
01:09:43,250 --> 01:09:47,250
Perché ho un po' di occhi
l'altro che ha recitato in Kill Bill.

766
01:09:48,280 --> 01:09:51,840
Come si chiama, la bionda? Dentro
fatto, siamo riusciti a montare la nostra tenda

767
01:09:51,840 --> 01:09:55,780
lavorare con gli allenamenti, quindi
Quindi va più o meno bene.

768
01:09:56,100 --> 01:09:57,980
Calamità Jess, il burbero.

769
01:09:59,260 --> 01:10:00,260
Lei è fantastica.

770
01:10:00,380 --> 01:10:02,740
E poi non mi serve molto
di sonno, quindi va bene.

771
01:10:04,100 --> 01:10:05,940
Eccezionale. All'inizio non volevo.

772
01:10:06,220 --> 01:10:10,960
Buongiorno. E poi, beh, ragazze,
Non voglio stare con loro.

773
01:10:11,260 --> 01:10:12,520
Ho paura delle donne messicane.

774
01:10:13,580 --> 01:10:16,300
Ne vuoi tenere un po', vero? No, l'ho fatto
paura per loro, soprattutto.

775
01:10:17,100 --> 01:10:19,480
Ebbene sì, non vorrei che lo facessero
fa troppo male. Lo è ancora

776
01:10:19,480 --> 01:10:23,240
professionisti. Lo vedi, guarda.
Così, così.

777
01:10:23,500 --> 01:10:24,860
Devono stare attenti alle ragazze
nord.

778
01:10:26,640 --> 01:10:28,260
Al fulmine delle donne messicane, io.

779
01:10:28,780 --> 01:10:29,900
Non farmi incazzare, eh.

780
01:10:30,520 --> 01:10:33,500
E non è... non ho nulla contro
stranieri, eh. Ci deve essere

781
01:10:33,500 --> 01:10:38,280
mondo e devono anche loro
sono incoraggiati e formati a farlo

782
01:10:38,280 --> 01:10:39,280
film.

783
01:10:39,340 --> 01:10:40,340
Miguel, c'è Rose.

784
01:10:40,840 --> 01:10:41,619
Vieni a vedere.

785
01:10:41,620 --> 01:10:45,320
Conosco bene le donne messicane. Lui
c'è il muscolo. Più che muscoli. Lì

786
01:10:45,320 --> 01:10:46,320
ha cosa?

787
01:10:46,620 --> 01:10:50,800
E c'è qualcos'altro lì? A me piace
buon combattimento.

788
01:10:51,540 --> 01:10:53,180
E poi, soprattutto, è mio figlio.

789
01:10:54,000 --> 01:10:55,580
Ha 10 anni e lo adora.

790
01:10:57,600 --> 01:11:01,760
Quasi ogni giorno, quando possiamo,
facciamo delle pause, sistemiamo un po' le cose

791
01:11:01,760 --> 01:11:03,200
con orario di lavoro.

792
01:11:04,730 --> 01:11:07,690
I vostri cassieri, un gala in contanti lo è
comunque eccezionale. Con che effetto

793
01:11:07,690 --> 01:11:09,450
funziona per te? È una gioia enorme.

794
01:11:09,750 --> 01:11:12,950
È il culmine di mesi
duro allenamento.

795
01:11:13,350 --> 01:11:16,490
Li ho spinti. Lì appunto, I
vedere. Escono dal supermercato, noi

796
01:11:16,490 --> 01:11:17,750
diamo loro il benvenuto subito.

797
01:11:24,230 --> 01:11:25,910
Che bello, Richard.

798
01:11:27,010 --> 01:11:28,990
Dov'è Rosa? Lei non è con
io.

799
01:11:29,210 --> 01:11:31,030
NO ? Doveva vedere suo figlio questo
mattina.

800
01:11:32,730 --> 01:11:33,730
Ok, conta.

801
01:11:38,360 --> 01:11:39,840
Percepiamo il tuo entusiasmo.

802
01:11:40,060 --> 01:11:41,180
Esatto, impariamo con loro.

803
01:12:35,490 --> 01:12:37,530
Non distrarla, arriva presto. Se lui
per favore, tu.

804
01:12:39,090 --> 01:12:46,010
Ho visto

805
01:12:46,010 --> 01:12:47,010
è più piccolo.

806
01:12:53,070 --> 01:12:57,410
Dannazione! Sono Rose, lasciamene una
messaggio.

807
01:12:58,070 --> 01:12:59,070
Rose, sono Richard.

808
01:12:59,470 --> 01:13:02,950
Sbrigati, sta per iniziare. COSÌ
Richard, la tua previsione? È tutto visto.

809
01:13:03,720 --> 01:13:05,740
Le regine uccidono i tacos, fine
della storia.

810
01:13:09,280 --> 01:13:10,280
Buongiorno,

811
01:13:12,480 --> 01:13:13,800
Vorrei due magliette, per favore
piace.

812
01:13:14,460 --> 01:13:18,700
Michele? Questo è Richard Coeur de Mion.

813
01:13:19,500 --> 01:13:20,500
Buongiorno. Buongiorno.

814
01:13:21,640 --> 01:13:22,680
È bello che tu sia venuto.

815
01:13:24,400 --> 01:13:27,900
Non sai volare, tua madre? Lei lo è
non lì?

816
01:13:33,260 --> 01:13:35,060
La vita non è bella, onestamente.

817
01:13:35,680 --> 01:13:37,580
Lezione internazionale, tiatchot.

818
01:13:37,860 --> 01:13:39,540
Non lo vuoi? A noi.

819
01:13:43,320 --> 01:13:49,080
Ehi, felice, Scolette, ti hai visto lì?
Guarda i tuoi idoli!

820
01:13:49,080 --> 01:13:52,760
Guarda, Serge Chaumont, François
Valeriana dell'Amore.

821
01:13:54,700 --> 01:13:56,340
Oh, ma guarda, c'è anche Marilyn
Manson.

822
01:13:56,640 --> 01:13:58,840
Dove sta andando storto? Là ? Oh sì.

823
01:14:03,420 --> 01:14:06,480
Cosa c'è che non va, Ciot? Come stai.

824
01:14:07,360 --> 01:14:08,360
Va tutto bene, è finita.

825
01:14:08,780 --> 01:14:09,780
Devi mangiare.

826
01:14:10,340 --> 01:14:11,580
Tchot, sono preoccupato per il cavallo.

827
01:14:13,980 --> 01:14:16,980
Ma cosa sta facendo, Rose? Il
il ragazzo inizia tra un'ora, lei è

828
01:14:16,980 --> 01:14:17,980
non lì.

829
01:14:30,140 --> 01:14:31,460
Rose Delattre, che stanza è questa?

830
01:14:31,680 --> 01:14:32,920
C'è qualcosa, se n'è andata.

831
01:14:33,660 --> 01:14:36,120
Cancellato? Come mai ? Beh, deve
prendere il traghetto.

832
01:14:36,540 --> 01:14:38,680
Il traghetto? Per dove? Questo lo so.

833
01:15:18,950 --> 01:15:20,350
Carino !

834
01:16:38,960 --> 01:16:43,400
Sul suo registratore di cassa del Nonno Market Oggi
colpisce sempre come un fiore

835
01:16:43,400 --> 01:16:46,980
Ne impacchetta le scatole. Lo è
meraviglia, è arrabbiata

836
01:17:50,300 --> 01:17:55,540
È un buon inizio!

837
01:18:22,110 --> 01:18:25,310
È normale, vuole partecipare
anche questa sera. Bene, questo è tutto, noi

838
01:18:25,310 --> 01:18:26,310
andiamocene.

839
01:19:36,560 --> 01:19:37,279
Sta per iniziare.

840
01:19:37,280 --> 01:19:38,480
E' solo wrestling, comunque.

841
01:19:38,900 --> 01:19:40,440
È uno spettacolo, è falso.

842
01:19:42,140 --> 01:19:43,280
Hai messo insieme una squadra.

843
01:19:43,560 --> 01:19:46,840
I cassieri, li avete fatti veri
lottatori. E non è una questione banale.

844
01:19:47,920 --> 01:19:48,920
Il wrestling è una famiglia.

845
01:19:50,280 --> 01:19:51,960
Non ho famiglia. Sono tutto
solo.

846
01:19:55,080 --> 01:19:57,060
Non hai una famiglia, te ne sei andato
ne ho fatto uno.

847
01:20:05,200 --> 01:20:06,200
E migliorerai la giornata.

848
01:20:51,809 --> 01:20:54,270
Sono terribile come madre.

849
01:21:18,960 --> 01:21:22,120
Quando tuo padre se ne andò, ero tutto
solo.

850
01:21:22,460 --> 01:21:23,480
Ero infelice.

851
01:21:26,960 --> 01:21:29,140
Poi ho iniziato a uscire con
ragazzi, non bene.

852
01:21:32,260 --> 01:21:33,320
Ero più giovane, lo sai.

853
01:21:40,160 --> 01:21:41,320
Catherine e Patrick sono fantastici.

854
01:21:44,000 --> 01:21:45,000
Questa è la mia famiglia.

855
01:21:46,680 --> 01:21:47,680
Non voglio andarmene.

856
01:21:52,270 --> 01:21:57,050
Ma se vuoi, quando avremo il tuo
appartamento, potremmo passare il fine settimana

857
01:21:57,050 --> 01:21:58,050
-fine.

858
01:22:02,390 --> 01:22:03,390
SÌ.

859
01:22:05,050 --> 01:22:06,090
Sì, è un'ottima idea.

860
01:22:09,010 --> 01:22:13,690
Le coccole sono finite? Rose, mettiti il tuo
vestito.

861
01:22:17,010 --> 01:22:18,010
Non ce l'ho più.

862
01:22:18,750 --> 01:22:19,750
L'ho buttato via.

863
01:22:32,100 --> 01:22:37,280
È questo il costume di tua moglie? Non ce l'hai
interesse a danneggiarlo, altrimenti ti prendo a calci

864
01:22:37,280 --> 01:22:38,280
i glutei.

865
01:23:12,179 --> 01:23:16,680
È un panino! È un tacos!

866
01:23:16,680 --> 01:23:23,380
Ooh, la cotta

867
01:23:23,380 --> 01:23:27,640
! I francesi non sono linguisticamente esperti
questa storia!

868
01:23:28,040 --> 01:23:32,040
Non sono un po' cotti? Che cosa ?
Ma è un costume che non lo è

869
01:23:32,040 --> 01:23:33,040
la loro dimensione!

870
01:24:18,090 --> 01:24:21,190
Rose a cosa Philippe? Rosa a Croft,
Rose alla persona dietro, lo so

871
01:24:21,190 --> 01:24:22,350
no, è inutile!

872
01:24:46,830 --> 01:24:51,810
Ti succederà e ti sorprenderai, che,
ehi! Non hai niente da fare lì! qui,

873
01:24:51,810 --> 01:24:55,690
ecco qua! Sì, la sciarpa del leone, la
leggenda! Guarda, guarda, guarda,

874
01:24:55,690 --> 01:25:00,490
guarda l'azione! È nel processo
di ebanostro! Hai visto questo? Mi piace

875
01:25:00,490 --> 01:25:03,530
Non denunciare, ma questo l'hai visto
candida folla di calamità che ostacola e

876
01:25:03,530 --> 01:25:05,670
schiaccia la mano al colosso!
Allontanati, allontanati!

877
01:25:24,080 --> 01:25:27,260
i francesi vincono questo round
tornare alla pari con il messicano

878
01:25:27,260 --> 01:25:31,020
ma è proibito

879
01:25:31,020 --> 01:25:36,440
non sapeva nulla di wrestling

880
01:25:36,440 --> 01:25:42,220
foglie

881
01:25:42,220 --> 01:25:49,080
vinco io, figlio mio, miro no, los míos

882
01:25:49,080 --> 01:25:50,080
anche

883
01:26:52,440 --> 01:26:57,980
Oh no, non quello! È Filippo! oh,
trattieni il respiro! Si arrampicherà

884
01:26:57,980 --> 01:27:01,960
sulla terza corda! Più di 100
chili di muscoli grassi si preparano

885
01:27:01,960 --> 01:27:04,300
scontrarsi con Rosa, la principessa
guerriero!

886
01:27:40,490 --> 01:27:43,990
Ma dobbiamo ancora restituirli
omaggio Quale lavoro compiuto da questi

887
01:27:43,990 --> 01:27:48,230
I cassieri, proprio ieri, stavano scrivendo
sull'orchestra E stasera, loro

888
01:27:48,230 --> 01:27:50,730
catturato l'attenzione e nei nostri cuori

889
01:28:26,200 --> 01:28:29,000
Sottotitolazione

890
01:28:29,000 --> 01:28:35,060
multifunzione.

891
01:28:38,000 --> 01:28:39,840
E' l'unico uomo che ho

892
01:28:39,840 --> 01:28:59,040
casa.

893
01:29:07,680 --> 01:29:10,880
Non c'è più

894
01:29:10,880 --> 01:29:19,040
!

895
01:29:51,240 --> 01:29:53,180
Sottotitolazione ST'

896
01:29:57,160 --> 01:29:58,160
501

897
01:30:23,840 --> 01:30:28,180
Sottotitolazione ST'501